Foyası meydana çıkmak deyimindeki foya kelimesinin kökeni olan foglia sözcüğünün anlamı nedir? Beyaz’la Joker Sorusu
- Güncelleme Tarihi:
"Foyası meydana çıkmak" deyimindeki foya kelimesinin kökeni olan İtalyanca "foglia" sözcüğünün tam karşılığı "yaprak" demektir.
Bu sözcüğün deyimle olan bağlantısı ise kuyumculuk geleneğine dayanır. İşte kelimenin "yaprak"tan "hile"ye uzanan ilginç hikayesi:
Kuyumculukta Foglia: Eskiden kuyumcular, değerli taşların (pırlanta, elmas vb.) altına, taşın daha parlak ve canlı görünmesini sağlamak için ince bir metal yaprak (folyo/foya) yerleştirirlerdi. Bu ince metal tabaka, ışığı yansıtarak taşın kusurlarını örterdi.
Deyimin Doğuşu: Eğer bu ince metal yaprak zamanla düşerse veya yerinden oynarsa, taşın gerçek rengi ve üzerindeki kusurlar kabak gibi ortaya çıkardı. Yani taşın altındaki o "yaprak" (foya) göründüğünde, parıltının aslında sahte olduğu anlaşılırdı.
Kelime Yolculuğu
İtalyanca: Foglia (Yaprak)
Latince: Folia (Yapraklar)
Türkçe: Foya (Süsleme için kullanılan ince tabaka)
Günümüzde bu deyimi, birinin yalanının veya gizlediği kusurunun herkes tarafından anlaşılması durumunda kullanıyoruz.
Önemli Not:
Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir.
Yazılan yorumlardan yenikonya.com.tr hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Bu habere henüz yorum yapılmadı. İlk yorumu siz yapın!
X
Yorum Yazma Sözleşmesi
“Sayfamızın takipçileri suç teşkil edecek, yasal olarak takip gerektirecek,hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı,
küçük düşürücü, kaba, ahlaka aykırı, müstehcen, toplumca genel olarak kabul görmüş kurallara aykırı,
kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde hiçbir
yorumu bu web sitesinin hiçbir sayfasında paylaşamazlar.
Bu tür içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk yorumu gönderen takipçiye aittir. yenikonya.com.tr'ye yapılan yorumlar arasından uygun görmediklerini herhangi bir gerekçe belirtmeksizin yayınlamama veya yayından kaldırma hakkına sahiptir. Konhaber başta yukarıda sayılan hususlar olmaz üzere kanun hükümlerine aykırılık gerekçesi ile her türlü adli makam tarafından başlatılan soruşturma kapsamında kendisinden Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 332.maddesi doğrultusunda istenilen yorum yapan takipçilerine ait ip bilgilerini ve yapmış olduğu yorumları paylaşabileceğini beyan eder ”
