"Gülü tarife ne hacet" şeklinde başlayan meşhur ifadenin devamı şöyledir:
"Gülü tarife ne hacet, ne çiçektir biliriz."
Anlamı ve Kullanımı
Bu söz; zaten herkes tarafından bilinen, apaçık ortada olan veya kalitesi/değeri herkesçe malum olan bir durum için ekstradan açıklama yapmaya gerek olmadığını vurgulamak için kullanılır.
Genellikle şu durumlarda tercih edilir:
-
Malumu İlam: Herkesin bildiği bir gerçeği tekrar anlatmaya çalışan birine karşı bir tür "bunu anlatmana gerek yok, zaten biliyoruz" mesajı vermek için.
-
Övgü veya Eleştiri: Bir kişinin karakteri veya bir işin kalitesi o kadar belirgindir ki, üzerine söz söylemek gereksiz kalır.
Türk edebiyatında ve halk ağzında yerleşmiş olan bu ifade, sadeliği ve netliğiyle "görünen köy kılavuz istemez" mantığına yakın bir duruş sergiler.
Kaynak: Haber Merkezi
